Les cas d'usage ne sont pas encore traduits en français ; ils s'affichent en anglais.

Dub films and videos with lip sync

Production and marketing teams dub films and videos into other languages with lip sync

Needs setupLabel the AITranslating & rewordingFilm, music & audio, Marketing & advertising

Convient pour : Marketing & communications · Teaching & education · Creative & media production · Social media & content

Ads, explainer videos or films run in other countries with voices and lip movements that match the language. You save repeated shoots and reach new markets without the video looking as if it was dubbed afterwards.

Est-ce pour vous ?

  • You have finished videos with people on screen that are to run in more languages.
  • You can clarify with actors and voice artists whether their voice and face may be artificially altered.
  • For each target language, there is someone who signs off the result as a native speaker.
Première étape dès aujourd'hui

Take the transcript of a short ad of your own with timecodes and use the template below to draft a dubbing script for one target language. Check where the syllable count and lip closure do not fit. This shows how much adjustment your videos need before you use a dubbing tool.

Comment procéder

  1. Define target languages, target audience and labelling
  2. Provide video, audio tracks and transcript
  3. Have the dubbed version generated
  4. Have meaning, advertising claims and lips signed off
  5. Publish with labelling
  6. Maintain a glossary and voice guidelines

Modèles à copier

Try it now
dans la formation
Analyse
dans la formation
Plan the rollout
dans la formation
Inclus dans la formation

Le mode d'emploi complet

  • 6 étapes, avec l'explication de ce qu'il faut faire exactement
  • 3 modèles éprouvés à copier dans votre propre IA
  • Une mise en œuvre sûre : données, vérification, décision, information
  • Pièges, effort nécessaire et comment reconnaître le succès

Avec la formation, les 430 modes d'emploi vous sont ouverts pendant toute la durée de votre accès.

Voir la formationPaiement unique par personne, sans reconduction

Même démarche, autres cas d'usage

21 autres cas d'usage suivent le modèle « Translating & rewording ».

Adapt campaigns for other countriesBreak a livestream or webinar down into clips and postsCreate subtitles and text overlays for videos without soundDictate texts on the move instead of typing laterHave AI draw processes and organisation charts from textHave AI explain laws and technical texts clearlyHave AI explain medical findings and doctors’ lettersHave texts read aloud by a synthetic voiceMake posts accessible with image descriptions and alt textPut texts into plain language or Easy LanguageRevise website copy for search engines and AI searchSubtitle videos automatically, including in foreign languages
‹ PrécédentVoir tous les cas d'usageSuivant ›

FM-01 · État du droit 08.10.2026 · Realistic-looking artificial images, videos or voices (Art. 50(4))